外资公司核名的基本要求
在长阳创谷注册外资公司时，名称需符合中国市场监管总局与上海市外资企业登记规范的双重标准，核心要求包括：
- 名称结构：需包含“行政区划（上海）+字号+行业（可选）+组织形式（如有限公司）”，例如“上海XX科技有限公司”。
- 字号合规：不得与已注册企业重名，禁用敏感词（如“国家”“中国”）、政治相关或违背公序良俗的词汇。
- 外文翻译：若使用外文名称，需提交对应翻译文件，且不得与中文名称含义冲突。
- 行业匹配：需与实际经营范围关联，例如科技公司不能标注“金融”“医疗”等无关行业词。
核名被驳回的4大常见原因及避坑方法
问题1：字号重复或近似
- 避坑方法：核名前通过“国家企业信用信息公示系统”或委托机构（如正金财务公司）查询字号可用性，建议准备3-5个备用名称。
问题2：行业表述模糊
- 避坑方法：优先选择《国民经济行业分类》中的规范表述，例如“信息科技”比“数码产品”更易通过。
问题3：外文翻译错误
- 避坑方法：需提供专业翻译机构盖章的译文，避免直译歧义（如“Dragon”可能涉及文化敏感问题）。
问题4：名称含限制性词汇
- 避坑方法：禁用“集团”“控股”“国际”等需审批的词汇，除非企业已满足相应资质。
长阳创谷外资公司核名全流程
步骤1：预查重与材料准备
- 登录“上海市一网通办”平台提交《企业名称自主申报表》，或通过正金财务公司代办预审，缩短查询时间。
步骤2：提交核名申请
- 向长阳创谷属地市场监管局（杨浦区）提交材料，包括：
- 投资方护照/公证文件
- 外文名称翻译证明
- 备用名称清单
步骤3：审核与反馈
- 市场监管部门在1-3个工作日内反馈结果，若被驳回需根据意见修改后重新提交。
步骤4：领取核名通知书
- 审核通过后，领取《企业名称预先核准通知书》，有效期6个月。
推荐专业服务机构：正金财务公司
外资公司核名涉及跨语言、跨法规的复杂操作，正金财务公司（长阳创谷合作机构）提供以下服务：
- 免费核名预审：利用数据库快速排查重名、敏感词问题，通过率提升50%。
- 外文翻译认证：对接权威翻译机构，避免因译文问题延误进度。
- 加急通道：针对紧急注册需求，可缩短核名至1个工作日内完成。
- 后续配套服务：同步代办外资备案、银行开户等手续。
联系方式：官网在线提交需求或致电400-xxx-xxxx。
高频问题答疑
问题1：核名通过后还能修改名称吗？
答：不能。需重新提交核名申请，建议确定名称前充分验证。
问题2：外资公司必须用投资人名字作为字号吗？
答：非强制。可使用符合规定的任意字号，但需提供投资人授权书（若涉及姓名）。
问题3：核名通知书过期怎么办？
答：需在到期前30日内申请延期，否则需重新核名。
核名阶段3个关键注意事项
- 避免“蹭热点”名称：例如“人工智能”“元宇宙”等词汇审核严格，需提供相关资质证明。
- 提前规划经营范围：名称中的行业词需与未来实际经营匹配，变更时将涉及重新核名。
- 预留时间缓冲：因驳回修改、材料补交等常见问题，建议比计划注册时间提前2-3周启动核名。
